Bonjour,
Si je peux me permettre un petit com :

Toutes les "version longue" ou "Extended" qui n'ont pas bénéficié d'un doublage intégral (à l'époque) ou d'un re-doublage (au moment de la sortie de l'"Extended", devraient être visionnées que dans leur langue d'origine.
Ces versions sont faites pour ça.

Pour ceux qui préfèrent voir le film en VFF, il vaut mieux privilégier la version VFF Officielle.

Il y a d'autres films dans ce cas là, et c'est comme cela que je raisonne à chaque fois.
Cordialement,
Nub

C'est parce que la version HDLIGHT est la version longue d'une vingtaine de minutes de plus, dont les scènes ajoutées n'ont sans doute jamais été traduites en français.
La version DVDRIP n'a pas de parties en anglais, c'est la version cinéma.
C'est vrai que même en parlant anglais, c'est inregardable, autant regarder en VO.

Bonjour,
Sans réponse à mon premier message, je retente la demande.
Est-ce possible d'avoir la VF truefrench clean?
Merci

Bonjour,
Il y a un problème de doublage. Dès les premières minutes du film l'audio bascule en VO puis revient en VF et ainsi de suite tout au long du film. Inregardable tel quel. Est-ce que c'est possible d'avoir le VF truefrench en intégralité?
Merci d'avance

merci bcp